[美]凯瑟琳•佩特森 ，1932出生在中国江苏，父母是来华的传教士。曾就读于美国金恩学院，主修英国文学。1998年，获得国际安徒生奖。她的小说均以成长为中心主题，如《夜莺哭泣时》《木偶师傅》《通向特拉比西亚的桥》《了不起的吉莉》《孪生姐妹》等。 梅静：北京大学外国语学院硕士，译有《床单精灵》《木偶百年奇遇记》《想飞的乔琪》等。
路易斯和卡罗琳是一对孪生姐妹，卡罗琳聪明美丽，才华横溢，她的歌声优美动听，吸引着所有人的目光。路易斯却不像妹妹那样优秀，一方面她厌恶嫉妒卡罗琳，另一方面她渴望和卡罗琳一样得到家庭的关注。路易斯决定摆脱妹妹的阴影。而走出阴影就要认同自我，接受自己，接受现实。
