黄金周前一天,中国北京出版创意产业园区企业后浪图书的一位译者编辑,来到了台风“莫兰蒂”“鲇鱼”侵袭严重的福建安溪县,将自己编译的图书《柴犬莉莉》的全部版税近4万元,捐给了灾区民众,并购置该书800册,捐赠给茶乡的小朋友。
这位编辑就是唐亚明老师,曾任《中国旅游报》记者、编辑,中国音乐家协会翻译。他于1983年赴日,早稻田大学文学系毕业,东京大学研究生院博士课程结业。唐亚明老师是第一位正式进入日本出版社的中国人,曾任日本福音馆书店编辑主任,并长年在NHK做翻译工作。日本华侨华人文学艺术界联合会会长,日本华人教授会理事,东洋大学、上智大学客座教授。他有图画书、小说、散文等大量创作和翻译作品。
为支持安溪人民重建家乡,丰富当地学校的校园图书,后浪出版公司也为安溪县捐赠了经典涂色书《秘密花园》作者第二部作品《魔法森林》。
出席图书捐赠仪式活动的有县教育局长王佳敏,县领导陈剑宾常委、丁建铭副县长等县委和县教育局领导,他们为唐亚明老师和后浪工作人颁发了爱心捐书牌匾。
《柴犬莉莉》是由后浪图书和北京联合出版公司共同出版,以小狗莉莉的视角再现了2011年3月日本东北部海域发生强烈地震后当地居民、村庄和环境的变化。在地震中,柴犬莉莉过上无依无靠的流浪生活,她忍饥挨饿、疲惫不堪,但她始终拼劲全力地等待,寻找她的家人,穿行过一处处的破旧衰败,嗅到也看见死亡,一次次心生希望,又一次次无助失望,最后她终于找到家人,再次团聚。
唐亚明老师希望茶乡的小朋友直面困难和灾难,更加懂得生命的力量,学习到如何在逆境中不放弃希望,以及爱是如何战胜一切的。
《柴犬莉莉》