约翰•伯宁罕，1936年生于英国，12岁进入夏山学校就读，20岁进入伦敦中央艺术学院正式习画。迄今为止，伯宁罕已经创作了30多本图画书，获得了数不清的荣誉，其中包括两次获得凯特•格林纳威大奖，两度入围安徒生插画奖，作品被译成十几种文字，并有多部绘本被制作成颇受欢迎的动画影片。
阿昆一家住在山顶上，但是在夜里，当大家都睡着的时候，他总是悄悄地去下面的山谷冒险。狐狸爸爸再三警告他这样很危险，但阿昆从来都不听。终于有一次，阿昆不小心被猎场看守人发现了。当狩猎队直奔山上而来的时候，阿昆全家陷入了绝望，但是阿昆早已想好了对策，他正等着和狩猎队一起欢乐共舞呢……
